我院设计系学生刘名方、张桃和李娟为欧式PUB设计标识创意方案获肯定和好评。
在长春天安第一城将开一家欧式PUB,标识定为三只猴子,于是请我院三名学生帮助设计。三猴logo的设计有不小的难度,因为创作要建立在很好地理解国外文化的基础上。在英国,三猴分别有自己的名字:Mizaru,Mikazaru和Mazaru。其形象通常是一个用手捂住眼睛、一个捂住耳朵、一个捂住嘴巴。他们分别代表着古训:“See No Evil. Hear No Evil. Say No Evil.(看无过,听无过,言无过)”。也有的版本中会出现第四只猴子—Shizaru,他的形象可能是用手捂住自己的腹部或者双臂交叉,其代表着“do no evil(做无过)”。“三猴”在告诫人们,眼睛、耳朵和嘴巴易生出欲望,想断绝烦恼就要不看、不听、不说。传说这个故事发源于8世纪的中国,有“以猴诫人”之意。用孔子的话说就是“非礼勿听、非礼勿视、非礼勿说”。
三名学生的设计作品都非常优秀,让PUB经理难以决定采用哪一种方案。但最终刘名方同学以简洁流畅的设计方案略胜一筹,脱颖而出。他们也获得了来自PUB的现金奖励。
祝贺他们!
|